W Brazylii, kraju znanym między innymi z akcji promocyjnych na rzecz sikania pod prysznicem, agencja reklamowa BBDO przygotowała reklamę prasową dla Pepsi Twist (czyli Pepsi zaprawionej cytryną).
Reklama powstała już wiele lat temu, lecz jest tak znakomita, że byłoby niepowetowaną stratą dla samej Pepsi oraz polskiego marketingowego światka, gdyby nie została ona przeniesiona na rodzimy grunt. Jednak ku mojemu ogromnemu zdziwieniu nikt się ku temu nie kwapił.
Nie mogąc tego ścierpieć, ruszyłem z odsieczą.
Przyjrzyjmy się najpierw oryginalnej reklamie. Jej koncept jest urzekająco prosty, a jednocześnie znakomicie oddaje istotę produktu.
Źródło: http://amsterbrand-emilio1982.blogspot.com/2011/02/pepsi-twist-peeing-lime.html
Prawda, że urocze?
W dodatku ten uniwersalny przekaz z dużym wdziękiem poddaje się lokalnym adaptacjom. Takim jak ta, którą przygotowałem specjalnie dla polskiego oddziału Pepsi:
Dla purystów doszukujących się tu limonki zamiast cytryny mam alternatywne hasło.Pepsi Twist - Bąki Limąki. Albo Bonki Limonki.
