Ad rectum: łacińsko-angielska gra słów dla bystrzaków i osób z mocnym żołądkiem
Drogi Pamiętniku!
Dziś rano włączyłem radio. Pierwsze słowa, jakie usłyszałem to „jak wynika z naszej sondy, Colon C to pierwszy i najlepszy preparat na zaparcia”.
Muszę przyznać, że słowo „sonda” zabrzmiało w kontekście omawianego problemu dość złowieszczo. Od razu przypomniał mi się jeden z odcinków South Park: „Cartman Gets An Anal Probe”.
Parę dni temu donosiłem o nieczystych zagrywkach producenta farby do włosów. W życiu bym się nie spodziewał, że w boksie reklamowym zamieszczonym w tym tekście pojawi się taka oto reklama:
to zaczyna mnie przerażać...
Wiernym czytelnikom maltretingu nie muszę chyba tłumaczyć, że taki widok może odebrać spokój ducha. Nie-wiernym czytelnikom polecam lekturę objaśniającą. Nie, nie chodzi o Suzuki…
W każdym razie, następnym razem wybierając się do fryzjera, wezmę ze sobą laremid. Na wszelki wypadek.
Szczęśliwi ci, którzy nie wiedzą, co to Colonix. Niestety, Wasze szczęście właśnie dobiegło końca. Specyfik, który wygoni z Waszych dupsk wszystkie nielegalne formy życia, wraca, by zbawiać świat.
Ostrzegam lojalnie: nie czytajcie przy jedzeniu.
